La encuadernación japonesa es una de las técnicas de encuadernación más antiguas que existen: es tan antigua como los propios libros. Este estilo de encuadernación es conocido por su sencillez y elegancia. No requiere adhesivos ni herramientas complicadas, y los principiantes pueden hacerlo fácilmente. Descubre nuestra guía sobre la encuadernación japonesa
¿Qué es la encuadernación japonesas? La encuadernación punzante japonesa es un estilo simple de encuadernación en el que todos los papeles (incluidas las cubiertas) se cosen juntos en el lomo con una sola hebra de hilo. El resultado es un enlace simple que es mínimo pero bastante seguro.
Hay algunas variaciones de esta técnica, por lo que en este artículo, le presentaremos la encuadernación japonesa, lo que necesitará para encuadernar un libro usando la encuadernación japonesa y cómo puede crear una versión simple de la encuadernación japonesa.
Qué saber sobre la encuadernación japonesa
Aunque la técnica se originó en Corea y China, fue perfeccionada por los japoneses y, finalmente, se conoció como encuadernación japonesa.
Se asocia comúnmente con el uso de papel japonés e hilos de seda, pero hoy en día, puedes usar cualquier tipo de papel e hilo que desees.
La estructura básica de la encuadernación punzante se basa en la técnica japonesa de costura. Esto implica coser la contraportada, la portada y las páginas con un hilo muy fuerte.
A diferencia de otros estilos de encuadernación, como la costura de caballete o la costura de bucle, donde las puntadas se esconden en el giro, la encuadernación japonesa tiene un aspecto característico porque las puntadas son bastante prominentes en el lomo del libro, convirtiéndose en un elemento de diseño en sí mismo.
Es por eso que, además del estilo de costura simple, se ven muchas variaciones de las puntadas en la encuadernación japonesa, donde se crean diseños en el lomo del libro para que se conviertan en parte de la decoración del libro.
Otra razón por la que la encuadernación es popular es que es bastante simple de realizar y no requiere muchas herramientas. Todas las páginas del libro se cosen juntas de una sola vez; no se requiere pegado ni costura complicada.
Debido a esto, el hilo utilizado en la encuadernación japonesa debe ser fuerte y estable porque es realmente lo único que mantiene unido el libro.
Variaciones de la unión de la encuadernación japonesas
Dado que la encuadernación japonesa se originó en Corea y China, existen variantes coreanas y chinas de la encuadernación japonesa.
El aspecto característico de la encuadernación punzante japonesa, con cuatro orificios en el lomo, se llama yotsume toji, que se traduce como encuadernación de cuatro orificios.
Una variación coreana de este estilo de encuadernación se llama seonjang, que significa «encuadernación con hilo» en coreano. La técnica de encuadernación fue bastante popular durante la dinastía Joseon de Corea (1392-1897).
Esta encuadernación tiene cinco agujeros en el lomo en lugar de cuatro; eso se debe a que la pronunciación de la palabra ‘cuatro’ en coreano suena similar a la palabra ‘muerte’, y se cree que este número trae mala suerte.
Una variación china de la atadura japonesa se llama Kangxi. Este estilo de encuadernación lleva el nombre de su creador, un emperador durante la dinastía Qing de China (alrededor de 1644).
En comparación con la encuadernación punzante japonesa, la variación Kangxi tiene un orificio más que se estrecha ligeramente en cada extremo del lomo. Este diseño añade más fuerza a la encuadernación y también se utiliza como elemento de diseño.
La encuadernación punzonada japonesa también tiene pequeñas variaciones que difieren en la cantidad de agujeros, lo que brinda oportunidades para crear diseños con la costura.
La encuadernación de carey es un gran ejemplo, con 12 agujeros en dos filas, donde el encuadernador puede crear un diseño de concha con las puntadas.
Ventajas y desventajas de la encuadernación japonesa
Una de las mayores ventajas de la encuadernación japonesa, y la razón por la que se ha mantenido como un método popular de encuadernación después de cientos de años, es el hecho de que requiere muy pocos materiales y espacio.
En comparación con otros métodos de encuadernación de reservas que requieren muchas herramientas y materiales (y, a veces, incluso maquinaria), la encuadernación japonesa solo requiere un perforador, hilos fuertes y una aguja de coser.
Es una técnica muy sencilla que puede ser realizada en tan solo unos minutos por un completo principiante, lo que también es un gran plus para aquellos que deseen adentrarse en el mundo de la encuadernación.
Otra ventaja que disfrutarán los artistas es el hecho de que puede agregar o eliminar páginas de su libro con bastante facilidad.
Dado que todo el libro está cosido con un solo hilo y algunas puntadas, puede cortar fácilmente el hilo, agregar o quitar páginas y coserlo nuevamente en solo unos pocos pasos. Esta es una gran ventaja si tienes un libro de fotos o un cuaderno de bocetos con el que quieres crecer.
Una desventaja de este método es que el lomo consume algunos de los espacios de las páginas, lo que significa que cuando el libro está abierto, el lomo se doblará en la página.
En comparación, algunos métodos de encuadernación requieren que las páginas se cosen juntas en el medio, de modo que el lomo no se carcoma los espacios de la página y el libro se pueda abrir sin problemas y sin arrugas.
Debido a esta desventaja, los libros que utilizan la encuadernación japonesa normalmente no tienen muchas páginas. Cuantas más páginas tengas, más difícil será abrir el libro, especialmente desde las páginas del medio.
Otra desventaja de este estilo de encuadernación es que no protege las páginas del lomo, por lo que el polvo y la humedad pueden atacar fácilmente tu libro por todos lados y dañar las páginas más rápido.
Dado que todo el libro se mantiene unido con un solo hilo y algunas puntadas, la encuadernación también puede ser bastante endeble, especialmente si las puntadas no están apretadas y seguras.
Incluso con puntadas seguras, si los hilos no son resistentes o de alta calidad, pueden romperse fácilmente y tendrás que reemplazar toda la unión. Afortunadamente, la unión de cuchillas es bastante simple de reemplazar con solo unas pocas herramientas y pasos simples.
Finalmente, dado que solo hay unas pocas variaciones de la unión japonesa, no hay mucho espacio para crecer y aprender nuevas técnicas.
La encuadernación japonesa puede ser un punto de partida para aprender sobre encuadernación. Si quieres experimentar con nuevas técnicas, puedes aprender sobre otras técnicas de encuadernación más complicadas.
Lo que necesitará para crear una encuadernación japonesa
Los pasos para crear una encuadernación japonesa son muy simples y no requiere muchos materiales.
Lo primero que necesita es el papel de su cuaderno de bocetos del tamaño que desea que tenga su libro y dos piezas de cartulina del mismo tamaño, que se convertirán en cubiertas para el libro.
Para crear los agujeros por los que pasará la aguja, necesitarás un punzón o una perforadora. Recomendamos usar una perforadora porque es más fácil de usar y los agujeros creados serán más limpios ya que el papel de los agujeros se eliminará por completo.
Si desea una herramienta versátil, puede optar por un perforador intercambiable con múltiples tamaños de punta, lo que le permite crear orificios de diferentes tamaños para diferentes proyectos.
Luego, necesitarás conseguir algunos hilos de lino encerados . Dado que el hilo es lo que mantiene unida toda la unión, solo este tipo de hilo grueso y fuerte servirá.
La cera ayuda a que el hilo se vuelva más resistente para que no se enrede mientras haces la encuadernación. Si su hilo no está encerado, puede obtener un poco de cera de abejas para aplicar a su hilo antes de encuadernarlo.
Por supuesto, también necesitarás algunas agujas de encuadernación para guiar el hilo a través de los agujeros de las páginas.
Estas agujas no son agujas de coser normales; deben ser lo suficientemente largas para guiarte por todas las páginas del libro, y los ojales son lo suficientemente grandes para sostener los resistentes hilos de cera.
Otras herramientas convenientes incluyen clips de carpeta para unir las páginas, una regla y un lápiz para marcar su plantilla y tijeras para cortar el hilo.
Todas estas herramientas y suministros también están disponibles en kits de encuadernación , que incluyen convenientemente todo lo que necesitará para crear varios estilos de encuadernación.
TE PUEDE INTERESAR: ¿Qué pintura usar en los radiadores?
Cómo hacer encuadernación japonesa
Ahora que hemos aprendido sobre la encuadernación japonesa y todos los materiales que requiere, hablemos de todos los pasos para crear una encuadernación japonesa básica de cuatro agujeros.
A los efectos de este tutorial, utilizaremos papel A4 como ejemplo, por lo que no es necesario cortar papel. Puede cortar su papel al tamaño que desee.
Aquí se explica cómo hacer una encuadernación a trazos a lo ancho (el borde más corto) de un libro A4:
Paso 1: Haz una plantilla
Para esta plantilla, solo necesita una hoja de papel A4 o el tamaño de papel que coincida con el tamaño de su libro.
Con su regla y lápiz, dibuje una línea recta de aproximadamente 1 pulgada desde el borde del papel donde desea que esté el lomo del libro. Luego, dobla el papel por la mitad dos veces a lo largo del borde donde dibujaste la línea.
El pliegue creará 7 líneas de pliegue que son perpendiculares a la línea que acaba de dibujar. Donde las líneas de plegado se cruzan con las líneas dibujadas, allí estarán los agujeros.
TE PUEDE INTERESAR: Los métodos más eficaces para el secado de pintura acrílica
Paso 2: marque su plantilla
Marque cuatro puntos en la primera, tercera, quinta y séptima línea de plegado. Los puntos estarán espaciados uniformemente, con medio espacio en cada extremo del lomo. Estos puntos son donde deberá perforar los cuatro agujeros para la unión.
Paso 3: perfora los agujeros
Use dos clips de carpeta para sujetar 5 hojas de papel junto con su plantilla para perforar agujeros.
Dado que su perforadora solo puede manejar unas pocas hojas de papel a la vez, es mejor repetir estos pasos varias veces para que pueda obtener cortes limpios en lugar de intentar sobrecargar la perforadora.
Luego, use su perforadora o punzón para perforar los agujeros en los puntos marcados en las plantillas. Ten en cuenta que estos agujeros deben ser lo suficientemente grandes para sostener 2 puntos de tu hilo encerado, así que dependiendo del tamaño del hilo que estés usando, puedes perforar un agujero lo suficientemente grande para ello.
Asegúrese de que todas sus páginas permanezcan alineadas cuando perfore los agujeros. Si incluso una página no está alineada, es posible que su libro no se vea ni siquiera en los bordes.
Repita con todos los papeles que tiene para su libro y las cubiertas de cartulina. Asegúrate de que los agujeros estén alineados cada vez para que tu encuadernación se vea bien y uniforme.
TE PUEDE INTERESAR: Cómo hacer que el rosa sea más oscuro
Paso 4: use hilo y aguja para encuadernar el libro
Si sabes coser con puntada recta, este paso te resultará bastante sencillo.
Enhebre su aguja con una cola que sea al menos cuatro veces la longitud de su columna vertebral. Querrá suficiente hilo para cubrir todo el lomo, ya que conectar el hilo a la mitad del encuadernación puede dejar un bulto en la encuadernación expuesta.
Numeraremos los agujeros del 1 al 4 para que el tutorial sea más fácil de entender. La dirección de los números no importa, ya que la apariencia del lomo se verá igual sin importar con qué extremo del lomo comience.
Primero, inserte su aguja enhebrada a través del orificio 3 desde el medio de su pila de papel y deje alrededor de 3 pulgadas al final del hilo, lo que hará que sea más fácil hacer un nudo cuando se complete la encuadernación.
Haga un bucle alrededor del lomo del libro y vuelva a pasar por el orificio 3, esta vez de abajo hacia arriba.
Desde el agujero 3, haz una puntada recta hasta el agujero 2 (de arriba hacia abajo del libro). Luego, haz un bucle alrededor del lomo alrededor del agujero 3, desde la parte superior hasta la parte inferior del libro.
Desde la parte inferior del agujero 2, haz una puntada elástica hasta el agujero 1 (de abajo hacia arriba). Luego, haz un bucle alrededor del lomo alrededor del orificio 1, desde la parte inferior hasta la parte superior del libro. Luego, haz un bucle alrededor del borde del libro alrededor del agujero 1 una vez más, desde la parte inferior hasta la parte superior del libro.
Cuando vuelvas al hoyo 1, haz una puntada recta desde el hoyo 1 al hoyo 2, desde la parte superior hasta la parte inferior del libro. Desde el agujero 2, haz una puntada recta desde el agujero 2 hasta el agujero 3, esta vez desde la parte inferior hasta la parte superior del libro.
Desde la parte superior del agujero 3, haz una puntada elástica hasta el agujero 4 (de arriba hacia abajo). Luego, haz un bucle alrededor del lomo alrededor del orificio 4, desde la parte superior hasta la parte inferior del libro. Luego, haz un bucle alrededor del borde del libro alrededor del agujero 1 una vez más, desde la parte superior hasta la parte inferior del libro.
Desde el agujero 4, haz una puntada recta desde el agujero 4 hasta el agujero 3, esta vez juntando el otro extremo de tu hilo en el medio de tu libro.
Luego, haz un nudo fuerte para conectar ambos extremos de tu hilo. Corta el hilo cerca del nudo. También puedes quemar los bordes para evitar que los hilos se deshilachen, ¡pero ten cuidado de no quemar todo el libro!
TE PUEDE INTERESAR: Cómo teñir lana, lo que necesitas saber
Además de nuestra Guía sobre la encuadernación japonesa, en Quemanualidades.com tenemos más temas interesantes que te pueden interesar:
